1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

2
00:01:23,740 --> 00:01:27,539
Láska je sladká

3
00:01:29,300 --> 00:01:34,979
Láska je sladká

4
00:01:35,220 --> 00:01:37,979
Epizoda 34

5
00:01:38,520 --> 00:01:39,960
Myslíš, proč ti pomohl?

6
00:01:40,280 --> 00:01:41,240
Protože tě má rád!

7
00:01:44,720 --> 00:01:46,120
o čem to mluvíš?

8
00:01:46,640 --> 00:01:47,960
je můj učitel.

9
00:01:50,440 --> 00:01:52,680
Opravdu si myslíš, že se k tobě chová?

10
00:01:52,800 --> 00:01:53,759
jako jeho student nebo přítel?

11
00:01:54,560 --> 00:01:56,440
Vždycky tě má rád

12
00:02:00,040 --> 00:02:02,760
Celé ty roky mi to neřekl.

13
00:02:02,920 --> 00:02:04,560
A neřekl jsi mi to, když jsi to věděl.

14
00:02:04,760 --> 00:02:07,000
To proto, že jsem ti věřil.

15
00:02:07,800 --> 00:02:09,840
Ale teď jsem toho litoval.

16
00:02:10,320 --> 00:02:11,960
Udělal jsem hloupou chybu

17
00:02:12,120 --> 00:02:14,000
že jsem si tě nechal v MH.

18
00:02:16,200 --> 00:02:17,920
Zdá se, že z vašich úst může vyjít cokoli

19
00:02:17,960 --> 00:02:19,240
snaží se mě přimět k rezignaci.

20
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
už nechci vysvětlovat.

21
00:02:22,160 --> 00:02:22,920
Jiang Jun,

22
00:02:23,760 --> 00:02:24,880
co je s postojem?

23
00:02:25,000 --> 00:02:25,960
Taková jsem!

24
00:02:27,240 --> 00:02:28,840
Dělám to pro vaše vlastní dobro.

25
00:02:46,060 --> 00:02:49,260
<i>Jia Yuanji</i>

26
00:02:46,520 --> 00:02:47,960
Qiao, odešel jsi z práce?

27
00:02:58,360 --> 00:02:59,520
co chceš jíst?

28
00:02:59,680 --> 00:03:00,240
Koupím ti cokoliv.

29
00:03:01,040 --> 00:03:02,280
Pečená husa, steak, pošírované vepřové plátky,

30
00:03:02,680 --> 00:03:04,160
sladkokyselá ryba, ženšenová kuřecí polévka,
smažené kuře nebo grilování?

31
00:03:49,040 --> 00:03:50,480
Qiao, dokončil jsi svou práci?

32
00:03:51,960 --> 00:03:53,040
Proč tu spíte?

33
00:03:53,920 --> 00:03:55,520
Nedovolil jsi mi, abych tě potkal ve společnosti.

34
00:03:55,760 --> 00:03:56,960
A neodepsal jsi mi SMS.

35
00:03:57,400 --> 00:03:58,880
Nezbývalo mi nic jiného, ​​než čekat tady.

36
00:03:59,120 --> 00:04:01,400
Usnul jsem při čekání na tebe.

37
00:04:01,560 --> 00:04:02,480
jsi hlupák?

38
00:04:02,600 --> 00:04:04,560
nemůžeš mi zavolat?

39
00:04:08,080 --> 00:04:10,160
co je s obličejem?

40
00:04:10,400 --> 00:04:11,280
Pohádali jste se?

41
00:04:11,880 --> 00:04:12,480
Qiao,

42
00:04:14,040 --> 00:04:16,040
záleží ti na mě?

43
00:04:18,360 --> 00:04:19,040
vlastně

44
00:04:19,390 --> 00:04:20,320
Mám to

45
00:04:20,950 --> 00:04:22,720
od odvážného činění toho, co je spravedlivé.

46
00:04:23,680 --> 00:04:28,400
Toto je svědectví o mužském růstu.

47
00:04:29,240 --> 00:04:29,720
To bolí!

48
00:04:31,080 --> 00:04:32,200
Můžeš mi fouknout na ránu?

49
00:04:33,720 --> 00:04:35,040
Chcete a

50
00:04:35,120 --> 00:04:36,400
symetrická rána?

51
00:04:39,320 --> 00:04:40,000
A

52
00:04:40,320 --> 00:04:41,880
nemusíš pracovat?

53
00:04:42,000 --> 00:04:43,440
Jste na volnoběh?

54
00:04:43,560 --> 00:04:44,840
protože jste nástupcem GE?

55
00:04:45,159 --> 00:04:45,760
Qiao,

56
00:04:46,360 --> 00:04:47,520
ukřivdil jsi mi.

57
00:04:47,720 --> 00:04:49,480
Práci jsem dokončil předem.

58
00:04:49,720 --> 00:04:51,480
Bratr mi dal volno
abych pronásledoval svou nastávající ženu.

59
00:04:51,960 --> 00:04:53,080
Abychom s vámi drželi krok,

60
00:04:53,240 --> 00:04:55,040
Studoval jsem čínštinu,

61
00:04:55,480 --> 00:04:56,120
finance a judikatura

62
00:04:56,400 --> 00:04:57,000
tak těžké v těchto dvou letech.

63
00:04:57,280 --> 00:04:59,200
myslím to vážně.

64
00:05:00,720 --> 00:05:01,720
no,

65
00:05:03,440 --> 00:05:04,280
drž se tam.

66
00:05:04,760 --> 00:05:06,600
Qiao, myslíš?

67
00:05:07,480 --> 00:05:08,520
Můžu tě teď pronásledovat?

68
00:05:09,880 --> 00:05:10,560
já

69
00:05:11,680 --> 00:05:12,880
to neřekl.

70
00:05:14,840 --> 00:05:15,760
Oh, máš hlad?

71
00:05:16,080 --> 00:05:16,920
Chceš něco sníst?

72
00:05:17,040 --> 00:05:17,880
Neřekl jsi mi, co chceš jíst

73
00:05:18,040 --> 00:05:19,080
když jsem se tě zeptal.

74
00:05:19,320 --> 00:05:20,640
Tak jsem si koupil různé druhy

75
00:05:20,760 --> 00:05:21,600
jídlo náhodně pro vás.

76
00:05:21,720 --> 00:05:22,840
nevím, jestli se ti líbí.

77
00:05:23,720 --> 00:05:25,000
Nikdy nejím jídlo s sebou.

78
00:05:29,200 --> 00:05:29,880
jdeme

79
00:05:30,880 --> 00:05:32,080
Vezmu tě na půlnoční občerstvení.

80
00:06:37,120 --> 00:06:38,720
Voní to dobře.

81
00:06:41,440 --> 00:06:42,400
Podívejte se na tohle.

82
00:06:42,560 --> 00:06:45,320
Podívejte se na barvy.

83
00:06:46,920 --> 00:06:48,360
Které jídlo bych měl jíst jako první?

84
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
Dovolte mi vyzkoušet hovězí maso.

85
00:06:53,880 --> 00:06:55,040
Je to tak chutné.

86
00:06:55,440 --> 00:06:56,000
Panebože!

87
00:06:56,640 --> 00:06:57,440
Ach můj!

88
00:06:58,320 --> 00:07:00,360
Moc obdivuji své kuchařské umění.

89
00:07:02,280 --> 00:07:03,560
Voní tak dobře, vážně.

90
00:07:04,080 --> 00:07:05,160
Chutná skvěle.

91
00:07:06,320 --> 00:07:08,080
Vynikající!

92
00:07:17,520 --> 00:07:20,080
Proč mě tak bolí břicho?

93
00:07:21,360 --> 00:07:22,640
Bolí mě břicho! Au!

94
00:08:15,800 --> 00:08:17,000
Myslel jsem, že slečna Jiangová

95
00:08:17,120 --> 00:08:18,840
spát dnes v noci na pohovce.

96
00:08:19,320 --> 00:08:20,880
Takže rád spíte na posteli, co?

97
00:08:21,840 --> 00:08:23,320
Proč musím spát na pohovce?

98
00:08:23,440 --> 00:08:24,560
Tohle je moje postel.

99
00:08:25,640 --> 00:08:27,680
A tohle je moje deka.

100
00:08:28,720 --> 00:08:29,400
Přesuňte se trochu!

101
00:08:33,480 --> 00:08:34,240
co děláš

102
00:08:34,640 --> 00:08:36,960
Tohle je teď hranice mezi námi.

103
00:08:37,200 --> 00:08:38,840
Ode dneška budeme spát takto.

104
00:08:39,640 --> 00:08:41,669
Pokud překročíte tuto hranici, budete mrtví!

105
00:08:45,360 --> 00:08:46,040
Jiang Jun,

106
00:08:47,120 --> 00:08:49,040
Nepřekročím to, i když mi to řekneš.

107
00:08:49,560 --> 00:08:50,600
Co když to překročíš?

108
00:08:51,040 --> 00:08:53,120
Pokud překročím hranici, budu spát s bohatstvím.

109
00:08:53,240 --> 00:08:54,000
Každý, kdo překročí hranici, bude prase.

110
00:08:54,160 --> 00:08:55,480
Muž, který drží slovo!

111
00:09:01,400 --> 00:09:03,600
To myslíš vážně, Jiang Jun?

112
00:09:07,080 --> 00:09:08,080
Používáš přikrývku

113
00:09:08,200 --> 00:09:09,560
zatímco ty mi dáš deku.

114
00:09:09,960 --> 00:09:10,560
vy

115
00:09:12,440 --> 00:09:13,480
jsou tak krutí.

116
00:09:14,160 --> 00:09:15,440
Deku chci taky.

117
00:09:15,720 --> 00:09:16,480
co děláš

118
00:09:16,920 --> 00:09:17,600
Vraťte mi to!

119
00:09:18,040 --> 00:09:19,080
Vraťte mi to!

120
00:09:19,160 --> 00:09:20,520
Musím použít přikrývku.

121
00:09:21,120 --> 00:09:22,120
Musím použít…

122
00:09:23,320 --> 00:09:23,840
Nech toho!

123
00:09:24,440 --> 00:09:25,480
Vyhazuji tě!

124
00:09:25,560 --> 00:09:26,200
Vezmi si mou deku?

125
00:09:27,240 --> 00:09:27,880
Vstaň z postele!

126
00:09:30,920 --> 00:09:31,920
Nepřekračujte hranice.

127
00:09:33,000 --> 00:09:34,040
Jiang Jun.

128
00:09:34,920 --> 00:09:36,360
Zašli jste příliš daleko!

129
00:09:36,960 --> 00:09:37,720
Dobrý.

130
00:09:38,440 --> 00:09:39,120
Dobře.

131
00:09:41,960 --> 00:09:43,240
nepřekročím hranice.

132
00:09:58,000 --> 00:09:59,520
Kdo překročí hranici, bude prase!

133
00:10:27,800 --> 00:10:29,320
proč jsi tak šťastný?

134
00:10:31,240 --> 00:10:31,920
co to děláš?

135
00:10:32,000 --> 00:10:34,080
Jste super hvězda? Proč jsi?
nosit ráno sluneční brýle?

136
00:10:37,160 --> 00:10:38,240
včera jsem nespal.

137
00:10:38,560 --> 00:10:39,520
co jsi udělal?

138
00:10:41,760 --> 00:10:43,160
Měl jsem podezření, že jsem nemocný.

139
00:10:43,840 --> 00:10:44,680
Znovu?

140
00:10:44,800 --> 00:10:45,800
co je špatně

141
00:10:46,360 --> 00:10:47,520
Není to tak, jak jste si mysleli.

142
00:11:02,080 --> 00:11:04,640
Nebojíte se dehydratace a volné kůže

143
00:11:05,440 --> 00:11:07,040
pít ráno čaj na hubnutí?

144
00:11:07,200 --> 00:11:07,920
Nemám jinou možnost.

145
00:11:08,160 --> 00:11:10,320
Včera večer jsem měl nějaké půlnoční občerstvení.

146
00:11:10,480 --> 00:11:11,440
Je potřeba náprava.

147
00:11:12,840 --> 00:11:14,040
Měli jste půlnoční občerstvení?

148
00:11:16,080 --> 00:11:17,000
Jo, tak co?

149
00:11:18,240 --> 00:11:19,520
Nasaďte si sluneční brýle.

150
00:11:20,320 --> 00:11:21,120
Jen vypadat jako duch.

151
00:11:22,680 --> 00:11:23,520
Ne, tak co?

152
00:11:37,200 --> 00:11:37,800
šéfe,

153
00:11:38,120 --> 00:11:39,280
už jste v kanceláři.

154
00:11:39,400 --> 00:11:40,440
Proč si nesundáš brýle?

155
00:11:40,640 --> 00:11:43,120
Cena vaší hádky je příliš vysoká.

156
00:11:43,480 --> 00:11:44,040
Ona

157
00:11:44,680 --> 00:11:46,520
měl tuto hranici

158
00:11:47,400 --> 00:11:49,040
and put a long stick

159
00:11:49,400 --> 00:11:50,920
na posteli,

160
00:11:51,280 --> 00:11:53,720
nechává mi malý prostor.

161
00:11:54,160 --> 00:11:56,360
prostě nemůžu dobře spát.

162
00:11:56,360 --> 00:11:56,840
A je zima.

163
00:11:57,360 --> 00:11:58,880
Vždycky leží vedle mě.

164
00:11:59,000 --> 00:12:00,960
Už jsem si na to zvykl, víš?

165
00:12:01,720 --> 00:12:02,880
Ale nemůžu...

166
00:12:03,920 --> 00:12:05,280
Takže jsem nemohl usnout.

167
00:12:05,720 --> 00:12:06,280
je konec.

168
00:12:07,000 --> 00:12:08,800
Jste úplně hotovi.

169
00:12:10,160 --> 00:12:11,960
Myslím, že by ses jí měl omluvit

170
00:12:12,080 --> 00:12:13,160
abyste si zachránili život.

171
00:12:13,880 --> 00:12:14,720
omluvit se?

172
00:12:15,760 --> 00:12:17,040
proč bych měl?

173
00:12:17,200 --> 00:12:18,280
It’s her fault.

174
00:12:18,400 --> 00:12:20,400
Snažil jsem se být milý. Proč by měl

175
00:12:20,880 --> 00:12:21,640
Omlouvám se jí?

176
00:12:21,960 --> 00:12:22,400
Dobře.

177
00:12:22,640 --> 00:12:23,640
Poslouchat.

178
00:12:24,320 --> 00:12:25,960
Podle mého pozorného pozorování,

179
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
myslíš, že si odpočala?

180
00:12:28,840 --> 00:12:31,200
Ona také ne!

181
00:12:32,600 --> 00:12:33,840
prohrál jsem.

182
00:12:34,520 --> 00:12:37,560
Vy dva se k sobě dokonale hodíte ve všech ohledech.

183
00:12:38,520 --> 00:12:40,800
Ale právě se vzpamatovala.

184
00:12:40,840 --> 00:12:42,760
Máš to srdce ji vidět
zůstat s tebou?

185
00:12:44,080 --> 00:12:44,920
řeknu vám co.

186
00:12:45,200 --> 00:12:47,600
Prostě nemůže zůstat dlouho vzhůru.

187
00:12:47,760 --> 00:12:48,760
Ona se poddá

188
00:12:49,160 --> 00:12:50,600
dnes večer.

189
00:12:51,240 --> 00:12:52,360
Poslouchejte, chlapi.

190
00:12:52,720 --> 00:12:55,200
Můj stav je dnes tak dobrý.

191
00:12:55,720 --> 00:12:56,840
Yuan Shuai, ať máte jakoukoli práci,

192
00:12:57,000 --> 00:12:58,120
nechte to na mně.

193
00:12:58,600 --> 00:13:02,240
Slibuji, že to dokončím dokonale.

194
00:13:04,520 --> 00:13:05,160
Yuanji,

195
00:13:05,600 --> 00:13:07,800
stalo se něco dobrého?

196
00:13:07,920 --> 00:13:09,480
Na obličeji máte obvaz.

197
00:13:09,920 --> 00:13:11,080
není to nic dobrého.

198
00:13:11,560 --> 00:13:13,640
Jen rande.

199
00:13:15,280 --> 00:13:16,440
Qiao Na ti řekla ano?

200
00:13:16,720 --> 00:13:18,640
Není tak snadné přimět ji, aby řekla ano.

201
00:13:19,400 --> 00:13:21,760
Právě jsme měli půlnoční jídlo

202
00:13:22,400 --> 00:13:25,800
a vzájemně si vyměňovali vzpomínky z dětství.

203
00:13:28,840 --> 00:13:30,240
Takže kvůli tomu se vám to líbí?

204
00:13:31,720 --> 00:13:32,520
Vzpomínky na dětství?

205
00:13:33,120 --> 00:13:33,640
Yuan Shuai,

206
00:13:33,800 --> 00:13:34,760
nemáte tušení.

207
00:13:35,480 --> 00:13:38,160
Tohle je hořká sladkost.

208
00:13:39,200 --> 00:13:41,080
Dost, teď se vrať do práce.

209
00:13:41,680 --> 00:13:42,120
Jít.

210
00:13:42,320 --> 00:13:43,320
Nemůžeš mi poblahopřát?

211
00:13:43,440 --> 00:13:43,960
Su Chang.

212
00:13:44,840 --> 00:13:45,640
Yuanji.

213
00:13:45,680 --> 00:13:46,240
Yuanji.

214
00:13:46,840 --> 00:13:48,440
Milostné příběhy a gratulace

215
00:13:48,720 --> 00:13:49,600
jsou dnes pro Yuan Shuai zakázány.

216
00:13:49,720 --> 00:13:50,840
Promluvme si o tom jindy.

217
00:14:03,600 --> 00:14:04,160
Ahoj?

218
00:14:04,560 --> 00:14:05,440
Pane Yuane, ahoj.

219
00:14:05,720 --> 00:14:07,240
Prsten na míru pro vás dorazil.

220
00:14:07,360 --> 00:14:08,760
Kdy se vám to bude hodit?

221
00:14:10,600 --> 00:14:12,080
Dobře, teď přijdu.

222
00:14:17,400 --> 00:14:18,440
Zůstali jen na pár dní.

223
00:14:18,560 --> 00:14:19,560
Proč se jejich věci tak rychle čistí?

224
00:14:19,720 --> 00:14:22,040
Zítra přijde nový kolega.

225
00:14:22,160 --> 00:14:24,880
Takže dnes musíme všechno uklidit.

226
00:14:26,120 --> 00:14:26,680
toto...

227
00:14:27,600 --> 00:14:28,200
Dejte mi to.

228
00:14:35,920 --> 00:14:37,640
Fotku jsem vytiskl já.

229
00:14:38,000 --> 00:14:39,120
Toto je jediná kopie.

230
00:14:39,600 --> 00:14:40,920
Asi na to zapomněli.

231
00:14:42,240 --> 00:14:43,600
Měl by sis to nechat.

232
00:14:45,640 --> 00:14:46,480
Můžete si to nechat

233
00:14:46,600 --> 00:14:47,400
jako památku.

234
00:14:58,120 --> 00:14:59,000
Ahoj, Shen Xine.

235
00:15:00,840 --> 00:15:01,400
Shen Xin,

236
00:15:01,640 --> 00:15:02,840
Musím se tě na něco zeptat.

237
00:15:03,240 --> 00:15:04,480
Když jsem byl doma na dovolené,

238
00:15:04,600 --> 00:15:06,280
viděl jsi ve společnosti něco divného?

239
00:15:06,400 --> 00:15:08,040
nebo slyšíš něco divného?

240
00:15:09,000 --> 00:15:10,640
Všechno se stalo jako obvykle.

241
00:15:11,400 --> 00:15:12,840
Nejpodivnější věc je

242
00:15:12,960 --> 00:15:15,000
únik cen.

243
00:15:16,200 --> 00:15:17,240
A co pan Du?

244
00:15:17,400 --> 00:15:18,560
Pamatuji si, že jsi hlásil hodně práce
přímo k němu

245
00:15:18,680 --> 00:15:20,240
nedlouho poté, co jsem odešel.

246
00:15:20,400 --> 00:15:21,600
Pak to bylo převedeno na paní Qiao.

247
00:15:23,080 --> 00:15:24,280
Když už mluvíme o panu Du,

248
00:15:24,720 --> 00:15:26,520
je na něm něco divného.

249
00:15:27,520 --> 00:15:29,080
Bála jsem se, jak podepsat soubor
jednoho dne od něj,

250
00:15:29,240 --> 00:15:30,880
tak jsem po zaklepání vešel do jeho kanceláře
na jeho dveřích.

251
00:15:31,280 --> 00:15:32,000
Buď v klidu.

252
00:15:32,320 --> 00:15:33,600
Řekl jsem to účetní

253
00:15:33,720 --> 00:15:34,800
o finanční zprávě Huanyu Group.

254
00:15:35,000 --> 00:15:36,680
Uděláme to stejně jako loni.

255
00:15:36,880 --> 00:15:38,640
Postarám se o CSRC.

256
00:15:41,640 --> 00:15:42,120
no,

257
00:15:42,840 --> 00:15:43,600
protože jsi upřímný,

258
00:15:43,720 --> 00:15:44,720
bylo by neslušné, abych to odmítl.

259
00:15:46,160 --> 00:15:47,960
Řekl to do telefonu

260
00:15:48,760 --> 00:15:50,560
Finanční zpráva Huanyu Group

261
00:15:50,680 --> 00:15:52,120
bude probíhat jako loni.

262
00:15:52,360 --> 00:15:54,960
A zvládl CSRC.

263
00:15:55,120 --> 00:15:55,680
co je špatně

264
00:15:55,920 --> 00:15:56,840
Stalo se něco?

265
00:15:58,160 --> 00:15:59,640
Ne, jen se ptám.

266
00:16:05,240 --> 00:16:06,480
Můj závěr je takový

267
00:16:06,720 --> 00:16:08,000
Du Lei má důvod

268
00:16:08,160 --> 00:16:09,400
trvá na vyhození Xiang Ding a Shen Xin

269
00:16:09,520 --> 00:16:11,520
když věděl

270
00:16:12,120 --> 00:16:13,400
existuje lepší řešení.

271
00:16:14,000 --> 00:16:14,840
to tuším

272
00:16:15,160 --> 00:16:17,040
Shen Xin a Xiang Ding to věděli

273
00:16:17,080 --> 00:16:18,640
Du Leiovo tajemství, které ho děsí.

274
00:16:19,200 --> 00:16:20,200
Takže museli odejít.

275
00:16:22,720 --> 00:16:24,280
Mimochodem, co vaše pracovní pohovory?

276
00:16:26,520 --> 00:16:27,720
Vyzkoušel jsem několik společností.

277
00:16:27,920 --> 00:16:28,640
to nevychází.

278
00:16:30,080 --> 00:16:30,840
A co Xiang Ding?

279
00:16:32,320 --> 00:16:33,120
Stejně jako já.

280
00:16:35,760 --> 00:16:37,120
jaký je tvůj další plán?

281
00:16:37,280 --> 00:16:38,360
Chcete stále pracovat v investiční bance?

282
00:16:39,880 --> 00:16:41,280
Miluji tuto práci.

283
00:16:42,240 --> 00:16:44,160
A nasbíral jsem tolik zkušeností

284
00:16:44,280 --> 00:16:45,200
a síť celé ty roky.

285
00:16:45,360 --> 00:16:46,680
nechci to vzdát.

286
00:16:48,440 --> 00:16:50,640
Teď, když to Chen Yicheng věděl,

287
00:16:50,720 --> 00:16:51,920
má to taky těžké.

288
00:16:52,760 --> 00:16:53,560
tak,

289
00:16:54,200 --> 00:16:55,720
Chci si vystřelit v GE.

290
00:16:56,720 --> 00:16:57,360
GE?

291
00:16:57,680 --> 00:16:58,120
Jo.

292
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
Nabírají lidi.

293
00:17:01,080 --> 00:17:04,640
Ale tam by to bylo ještě těžší.

294
00:17:06,440 --> 00:17:07,480
Vlastně vím

295
00:17:07,720 --> 00:17:09,069
v investiční bance, jako je GE,

296
00:17:09,520 --> 00:17:10,960
Těžko mě mohou zaměstnat

297
00:17:11,069 --> 00:17:12,760
pokud neexistují žádná doporučení.

298
00:17:13,310 --> 00:17:15,200
Navíc únik cen SKL

299
00:17:15,280 --> 00:17:16,640
byla široce rozšířena.

300
00:17:17,480 --> 00:17:18,640
I když moje rezignace říká, že jsem odešel z MH

301
00:17:18,720 --> 00:17:19,960
z osobních důvodů,

302
00:17:20,829 --> 00:17:22,349
Myslím, že je pro mě malá naděje.

303
00:17:26,040 --> 00:17:26,720
Jiang Jun,

304
00:17:28,160 --> 00:17:30,160
vlastně se tě chci zeptat

305
00:17:30,280 --> 00:17:31,840
za osobní laskavost dnes.

306
00:17:33,120 --> 00:17:33,680
Pokračuj.

307
00:17:33,920 --> 00:17:35,600
Určitě vám pomůžu, pokud můžu.

308
00:17:37,000 --> 00:17:38,600
Pan Yuan je v GE, že?

309
00:17:39,800 --> 00:17:42,640
Zajímalo by mě, jestli umíš psát
doporučující dopis pro mě

310
00:17:43,080 --> 00:17:44,400
a ujasnit si to

311
00:17:44,560 --> 00:17:46,160
nemáme s čím

312
00:17:46,280 --> 00:17:48,200
únik cen SKL.

313
00:17:52,360 --> 00:17:53,080
Zapomeň na to, Jiang Jun.

314
00:17:53,520 --> 00:17:54,480
Nemusíte to dělat.

315
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
Jen zapomeň, co jsem řekl.

316
00:17:57,800 --> 00:17:58,840
Ne, nechápejte mě špatně.

317
00:17:59,120 --> 00:18:00,040
Myslím, že je to skvělé.

318
00:18:00,160 --> 00:18:00,960
Napíšu to, až se vrátím.

319
00:18:01,360 --> 00:18:02,040
Opravdu?

320
00:18:02,400 --> 00:18:02,880
Jasně.

321
00:18:03,960 --> 00:18:05,000
Děkuji, Jiang Jun.

322
00:18:05,200 --> 00:18:05,880
Rozhodl ses mi pomoci

323
00:18:06,000 --> 00:18:07,680
kdykoli jsem v nouzi.

324
00:18:08,520 --> 00:18:09,280
to nic není.

325
00:18:11,340 --> 00:18:16,340
<i>ZOCAI</i>

326
00:18:11,440 --> 00:18:12,360
pane Yuane,

327
00:18:12,520 --> 00:18:14,640
vítejte v přizpůsobení diamantového prstenu ZOCAI!

328
00:18:14,920 --> 00:18:15,760
Jsem tu pro svůj prsten.

329
00:18:15,880 --> 00:18:16,240
Dobře.

330
00:18:16,360 --> 00:18:17,560
-Počkejte prosím chvíli. Dostanu to za vás.
-Dobře.

331
00:18:23,200 --> 00:18:23,760
pane,

332
00:18:23,920 --> 00:18:24,960
toto je váš diamantový prsten.

333
00:18:25,080 --> 00:18:26,360
Prosím potvrďte to.

334
00:18:31,160 --> 00:18:33,320
Podepište prosím doživotní slib.

335
00:18:33,840 --> 00:18:34,280
Dobře.

336
00:18:38,980 --> 00:18:40,740
<i>Yuan Shuai</i>

337
00:18:49,760 --> 00:18:50,520
Pane Du.

338
00:18:52,120 --> 00:18:53,360
Tato kytice byla odeslána

339
00:18:53,520 --> 00:18:55,800
v květinářství s názvem L Flower.

340
00:18:55,960 --> 00:18:57,240
A je tam karta.

341
00:18:57,520 --> 00:18:58,280
ke mně?

342
00:19:00,800 --> 00:19:01,840
Dobře, teď se můžeš vrátit do práce.

343
00:19:03,660 --> 00:19:05,140
<i>Všechno nejlepší</i>

344
00:19:42,300 --> 00:19:45,020
<i>Dopis s doporučením</i>

345
00:19:47,500 --> 00:19:50,540
<i>Referrer: Jiang Jun</i>

346
00:19:54,040 --> 00:19:54,640
pane du,

347
00:19:55,800 --> 00:19:56,600
k čemu mě chceš?

348
00:19:59,160 --> 00:20:00,280
Voňavý čaj. Pro zklidnění mysli.

349
00:20:01,360 --> 00:20:01,880
Děkuju.

350
00:20:02,680 --> 00:20:04,400
Mimochodem, počkejte na mě po práci.

351
00:20:05,760 --> 00:20:06,440
Musím ti něco říct.

352
00:20:21,040 --> 00:20:21,800
Jiang Jun?

353
00:20:24,040 --> 00:20:24,720
Jiang Jun?

354
00:20:35,800 --> 00:20:36,760
Bohatství.

355
00:20:38,440 --> 00:20:40,600
Podívej, co přinesl tvůj táta domů.

356
00:20:42,080 --> 00:20:42,560
Vidět.

357
00:20:48,840 --> 00:20:49,520
je to krásné?

358
00:20:51,880 --> 00:20:52,400
Podívejte.

359
00:20:54,080 --> 00:20:55,120
Tvůj táta

360
00:20:56,040 --> 00:20:57,880
se chystá požádat vaši matku o ruku.

361
00:21:01,840 --> 00:21:02,800
Ale teď

362
00:21:03,200 --> 00:21:04,720
musíš to chvíli tajit.

363
00:21:17,520 --> 00:21:18,120
pane du,

364
00:21:18,560 --> 00:21:20,880
máte na mysli společnou večeři?

365
00:21:21,440 --> 00:21:22,520
Nemůžeme mít společnou večeři?

366
00:21:22,760 --> 00:21:23,160
Sedět.

367
00:21:25,360 --> 00:21:26,280
Proč je tam dort?

368
00:21:26,440 --> 00:21:27,280
Jaký je dnes den?

369
00:21:27,800 --> 00:21:28,760
Přemýšlejte o tom.

370
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
omlouvám se.

371
00:21:35,440 --> 00:21:37,120
Zapomněl jsem, že máš narozeniny.

372
00:21:37,400 --> 00:21:39,120
Škoda, že už nemají práci.

373
00:21:39,280 --> 00:21:41,000
Jinak to můžeme oslavit
s vámi spolu.

374
00:21:41,520 --> 00:21:42,160
není to nutné.

375
00:21:42,640 --> 00:21:44,760
Chci, abys to oslavil se mnou jako obvykle.

376
00:21:47,880 --> 00:21:49,920
Pak si něco přejte.

377
00:21:50,080 --> 00:21:51,640
Vím, že nemáš rád narozeninovou píseň.

378
00:21:53,360 --> 00:21:54,440
Chci to slyšet dnes.

379
00:21:57,520 --> 00:21:58,080
Zpívejte to.

380
00:22:02,800 --> 00:22:03,280
Dobře.

381
00:22:06,520 --> 00:22:09,520
♫ Všechno nejlepší k narozeninám ♫

382
00:22:09,680 --> 00:22:12,400
♫ Všechno nejlepší k narozeninám ♫

383
00:22:12,560 --> 00:22:15,920
♫ Všechno nejlepší k narozeninám ♫

384
00:22:16,040 --> 00:22:20,400
♫ Všechno nejlepší k narozeninám ♫

385
00:22:21,880 --> 00:22:22,560
Přej si něco.

386
00:22:24,160 --> 00:22:24,680
Dobře.

387
00:22:45,360 --> 00:22:46,400
Jaké přání jsi vyslovil?

388
00:22:50,680 --> 00:22:51,280
je to tajemství.

389
00:22:55,960 --> 00:22:57,600
dostanu víno.

390
00:23:06,040 --> 00:23:06,600
Co?

391
00:23:07,440 --> 00:23:09,280
Zapomněl jsem vyzvednout dodávku jídla Bohatství.

392
00:23:09,400 --> 00:23:11,320
Přines mi to, až se vrátíš.

393
00:23:12,440 --> 00:23:14,440
Toto víno jsem si přivezl z Francie.

394
00:23:14,480 --> 00:23:15,240
Dnes to vypijme.

395
00:23:15,960 --> 00:23:16,520
Jiang Jun,

396
00:23:17,160 --> 00:23:18,320
jsi s du Lei?

397
00:23:20,200 --> 00:23:22,120
Pořád mám ve společnosti co dělat.
Běž si pro to sám.

398
00:23:22,320 --> 00:23:22,960
Jiang Jun.

399
00:23:23,200 --> 00:23:24,040
varuji vás.

400
00:23:24,240 --> 00:23:26,360
Když se dnes odvážíš pít, budeš mrtvý!

401
00:23:28,400 --> 00:23:28,920
já...

402
00:23:31,560 --> 00:23:32,880
Yuan Shuai se o tebe zase bojí?

403
00:23:36,080 --> 00:23:37,480
Jak to, že je s Du Lei?

404
00:23:38,320 --> 00:23:38,920
kde je?

405
00:23:39,980 --> 00:23:43,260
<i>BUDOVA GUANG HUA</i>

406
00:23:44,560 --> 00:23:45,720
Stále ve společnosti?

407
00:23:47,840 --> 00:23:48,400
no…

408
00:23:49,160 --> 00:23:50,560
Vím, že nemůžeš pít víno.

409
00:23:51,280 --> 00:23:52,800
Můžete pít šťávu.

410
00:23:55,720 --> 00:23:56,240
Dobře.

411
00:23:56,960 --> 00:23:58,840
Pak s tebou budu pít džus.

412
00:24:02,640 --> 00:24:03,120
Zde.

413
00:24:03,560 --> 00:24:04,280
Všechno nejlepší k narozeninám.

414
00:24:04,840 --> 00:24:05,320
Děkuju.

415
00:24:15,360 --> 00:24:17,120
Když jsem tě poprvé potkal,

416
00:24:17,640 --> 00:24:19,800
you were just a girl new to this industry.

417
00:24:20,200 --> 00:24:21,200
Podívej se teď na sebe.

418
00:24:22,440 --> 00:24:23,200
Viceprezident.

419
00:24:25,480 --> 00:24:26,680
Musím poděkovat svému učiteli, panu Du.

420
00:24:26,840 --> 00:24:28,320
Děkuji za vaše vedení a péči.

421
00:24:28,520 --> 00:24:30,080
Nebo bych tu dnes nebyl.

422
00:24:37,960 --> 00:24:39,600
Už je to dlouho, co jsi mě odkázal
jako váš učitel.

423
00:24:42,360 --> 00:24:43,120
je to tak?

424
00:24:48,880 --> 00:24:49,320
Co třeba tohle?

425
00:24:49,840 --> 00:24:51,320
Vím, že máš špatnou fyzickou kondici.

426
00:24:51,760 --> 00:24:52,400
přemýšlel jsem o tom.

427
00:24:53,000 --> 00:24:53,960
od zítřka

428
00:24:54,080 --> 00:24:55,600
přestat jíst v kantýně.

429
00:24:56,040 --> 00:24:57,640
Najdu pro vás profesionálního výživového poradce.

430
00:24:58,320 --> 00:24:58,920
A

431
00:24:59,600 --> 00:25:01,520
nesmíš tu být
pokud jste sedm hodin nespali.

432
00:25:11,120 --> 00:25:11,800
pane du,

433
00:25:13,120 --> 00:25:14,920
Přemýšlel jsem o něčem
na dlouhou dobu.

434
00:25:15,640 --> 00:25:17,720
Než podám formální žádost,

435
00:25:18,480 --> 00:25:20,040
Nejprve vás musím upozornit.

436
00:25:23,760 --> 00:25:24,760
Tak formální?

437
00:25:26,240 --> 00:25:26,760
Řekni to.

438
00:25:29,680 --> 00:25:30,560
I want to resign.

439
00:25:43,520 --> 00:25:46,200
Proč chcete najednou rezignovat?

440
00:25:47,600 --> 00:25:49,360
Je to kvůli případu SKL

441
00:25:49,480 --> 00:25:50,560
je ti to nepříjemné?

442
00:25:51,720 --> 00:25:52,240
Ne.

443
00:25:52,800 --> 00:25:53,920
je to něco osobního.

444
00:25:54,360 --> 00:25:55,040
A

445
00:25:55,720 --> 00:25:57,040
zvažoval jsem to dlouho.

446
00:26:00,840 --> 00:26:02,840
Pokud je to kvůli vašemu stavu,

447
00:26:03,600 --> 00:26:04,880
Mohu vám prodloužit dovolenou.

448
00:26:05,760 --> 00:26:06,920
Můžete si vzít dvouměsíční dovolenou
pokud jeden měsíc nestačí.

449
00:26:07,240 --> 00:26:08,400
Můžete si vzít půlroční dovolenou
jestli to stále nestačí.

450
00:26:09,000 --> 00:26:10,520
Nebo to zvládnu za rok.

451
00:26:10,840 --> 00:26:12,360
Dopřejte si úplný odpočinek, než se uzdravíte.

452
00:26:15,160 --> 00:26:17,080
Pokud se tak chovám,

453
00:26:17,200 --> 00:26:19,240
moje pozice v MH bude brzy pryč.

454
00:26:20,040 --> 00:26:20,920
Nemusíte si s tím dělat starosti.

455
00:26:21,320 --> 00:26:22,280
Dokud jsem tady,

456
00:26:22,480 --> 00:26:23,640
nikdo se nemůže dotknout vašeho sedadla.

457
00:26:31,680 --> 00:26:33,240
Myslíš, proč ti pomohl?

458
00:26:36,000 --> 00:26:37,160
Protože tě má rád!

459
00:26:39,440 --> 00:26:41,480
Opravdu si myslíš, že se k tobě chová?

460
00:26:41,600 --> 00:26:42,680
jako jeho student nebo přítel?

461
00:26:43,480 --> 00:26:45,440
Vždycky tě má rád!

462
00:26:54,040 --> 00:26:54,880
Pane Du.

463
00:26:56,800 --> 00:26:58,040
Děkuji za dobrou vůli.

464
00:26:59,400 --> 00:27:01,040
Vím, že bych tě nechal

465
00:27:01,160 --> 00:27:01,800
a společnost dolů.

466
00:27:01,920 --> 00:27:02,640
Ale

467
00:27:04,200 --> 00:27:05,440
rozhodl jsem se.

468
00:27:17,560 --> 00:27:18,480
nebudu to schvalovat.

469
00:27:26,640 --> 00:27:27,800
Je to kvůli Yuan Shuai?

470
00:27:29,400 --> 00:27:30,600
Můžu ti dát

471
00:27:32,080 --> 00:27:33,600
co ti dal.

472
00:27:35,040 --> 00:27:35,640
Ne.

473
00:27:36,360 --> 00:27:37,240
špatně jsi mě pochopil.

474
00:27:38,320 --> 00:27:40,040
Tyto dva roky jsem byl tak unavený.

475
00:27:40,200 --> 00:27:41,760
Ani jsem neměl čas zůstat
s mou rodinou.

476
00:27:42,040 --> 00:27:42,640
Opravdu?

477
00:27:49,880 --> 00:27:52,040
Přišlo mi, že ještě něco mám
naléhavě udělat.

478
00:27:52,320 --> 00:27:53,040
teď se vrátím.

479
00:27:54,000 --> 00:27:54,840
napil jsem se.

480
00:27:55,000 --> 00:27:55,640
Odvezeš mě domů.

481
00:28:31,480 --> 00:28:32,120
pane du,

482
00:28:32,320 --> 00:28:33,720
mám něco na obličeji?

483
00:28:34,560 --> 00:28:35,920
Můžete mi říkat učiteli?

484
00:28:38,800 --> 00:28:39,320
Dobře.

485
00:28:47,520 --> 00:28:49,560
Nenosil jsi hodinky, které jsem ti poslal.

486
00:28:50,680 --> 00:28:52,640
Vlastně jsem byl zpočátku naštvaný.

487
00:28:54,320 --> 00:28:56,000
Pak jsem o tom přemýšlel.

488
00:28:57,720 --> 00:28:59,520
Možná je to proto, že se vám to nelíbí.

489
00:29:00,400 --> 00:29:01,280
tak,

490
00:29:02,840 --> 00:29:05,040
Vybral jsem pro vás náhrdelník.

491
00:29:06,680 --> 00:29:08,240
Doufám, že se vám to bude líbit.

492
00:29:09,960 --> 00:29:10,840
Nasadím ti to.

493
00:29:16,800 --> 00:29:17,400
učitel,

494
00:29:17,840 --> 00:29:18,880
řídím. To je nebezpečné.

495
00:29:19,000 --> 00:29:19,720
Posaďte se prosím.

496
00:29:21,520 --> 00:29:22,200
Učitel!

497
00:29:22,320 --> 00:29:23,080
Učiteli, já...

498
00:29:23,200 --> 00:29:24,000
Posaďte se!

499
00:29:25,760 --> 00:29:26,800
To je opravdu nebezpečné!

500
00:29:27,040 --> 00:29:27,640
Posaďte se!

501
00:29:35,440 --> 00:29:36,880
Proč mě takhle odmítáš?

502
00:29:40,240 --> 00:29:41,960
Proč chcete rezignovat?

503
00:29:43,200 --> 00:29:44,560
Donutil tě Yuan Shuai?

504
00:29:46,240 --> 00:29:46,960
Ne.

505
00:29:47,800 --> 00:29:49,120
Chci to udělat sám.

506
00:29:49,320 --> 00:29:50,720
Chcete to udělat?

507
00:29:51,440 --> 00:29:52,680
co budeš dělat potom?

508
00:29:54,280 --> 00:29:55,560
Být dobrou manželkou a matkou?

509
00:29:57,040 --> 00:29:58,200
A co tvůj sen?

510
00:29:59,240 --> 00:30:00,080
Co takhle sen, který se ti zdál

511
00:30:00,200 --> 00:30:01,400
kdy jste poprvé přišel do tohoto odvětví?

512
00:30:03,160 --> 00:30:03,880
Chceš to vzdát

513
00:30:04,240 --> 00:30:04,880
jen pro něj?

514
00:30:09,280 --> 00:30:11,560
Chci rezignovat z osobních důvodů.

515
00:30:11,680 --> 00:30:13,000
Měl bych mít právo na výpověď, ne?

516
00:30:20,160 --> 00:30:20,800
učitel,

517
00:30:22,120 --> 00:30:23,760
Myslím, že byste měli najít určeného řidiče.

518
00:30:31,520 --> 00:30:32,600
Neptali jste se co

519
00:30:32,720 --> 00:30:34,160
moje přání k narozeninám je?

520
00:30:34,480 --> 00:30:35,480
řeknu vám to teď.

521
00:30:35,840 --> 00:30:36,720
Moje přání k narozeninám je

522
00:30:36,880 --> 00:30:38,320
být s tebou navždy!

523
00:30:38,960 --> 00:30:39,600
Přestaň!

524
00:30:39,720 --> 00:30:40,840
Pamatujete si tuhle kravatu?

525
00:30:41,960 --> 00:30:43,240
Poslal jsi mi to před dvěma lety.

526
00:30:44,200 --> 00:30:46,520
Nosil jsem to ode dne, kdy jsem nastoupil na MH.

527
00:30:47,040 --> 00:30:48,320
Nevěřím, že jsi tak upřímný

528
00:30:48,440 --> 00:30:50,280
vůbec nemůžeš znát mé city k tobě.

529
00:30:51,920 --> 00:30:52,520
Du Lei.

530
00:30:53,360 --> 00:30:54,560
Uklidni se.

531
00:30:56,240 --> 00:30:57,400
Uklidnit se?

532
00:30:58,360 --> 00:30:59,960
Pokud ke mně nic necítíš,

533
00:31:00,360 --> 00:31:02,320
proč jsi mi poslal tak citlivý dárek?

534
00:31:03,800 --> 00:31:05,080
to jsem nemyslel.

535
00:31:05,240 --> 00:31:07,160
Je to jen dárek pro učitele.

536
00:31:17,560 --> 00:31:18,160
promiň.

537
00:31:19,800 --> 00:31:21,680
Bylo to ode mě bezmyšlenkovité
abyste nepochopili.

538
00:31:22,920 --> 00:31:24,840
Hádali jste správně. Chci se vdát.

539
00:31:25,560 --> 00:31:26,600
Takže byste si měli uvědomit

540
00:31:26,720 --> 00:31:28,560
Nebudu reagovat na vaše pocity.

541
00:31:31,240 --> 00:31:32,440
Vím, že nejsi opilý.

542
00:31:32,760 --> 00:31:33,680
Prosím, přestaň se takhle chovat.

543
00:31:38,600 --> 00:31:39,680
chci

544
00:31:40,240 --> 00:31:41,200
vzít zpět tuto kravatu.

545
00:31:44,120 --> 00:31:44,960
Vraťte mi to prosím.

546
00:31:58,960 --> 00:31:59,640
Jiang Jun.

547
00:32:00,320 --> 00:32:00,960
Jiang Jun.

548
00:32:01,240 --> 00:32:02,400
Jiang Jun, moc tě miluji.

549
00:32:02,600 --> 00:32:03,680
nemůžu tě opustit.

550
00:32:03,960 --> 00:32:05,280
Doufám, že po mém boku zůstaneš navždy

551
00:32:05,400 --> 00:32:06,440
abych tě mohl chránit.

552
00:32:06,480 --> 00:32:07,400
Pusť mě!

553
00:32:08,040 --> 00:32:09,280
Du Lei, pusť mě!

554
00:32:10,040 --> 00:32:11,400
co děláš

555
00:32:11,800 --> 00:32:12,720
co děláš

556
00:32:13,520 --> 00:32:14,480
Pusť mě!

557
00:32:15,160 --> 00:32:15,800
co děláš

558
00:32:19,440 --> 00:32:20,040
Jiang Jun,

559
00:32:20,320 --> 00:32:20,920
jsi v pořádku?

560
00:32:21,040 --> 00:32:21,920
Byl jsi zraněný?

561
00:32:25,600 --> 00:32:26,160
Yuan Shuai!

562
00:32:29,600 --> 00:32:30,880
Zastavte, vy dva!

563
00:32:31,400 --> 00:32:32,480
Přestaň!

564
00:32:33,760 --> 00:32:34,480
Zastávka!

565
00:32:36,680 --> 00:32:37,240
Jiang Jun!

566
00:32:37,800 --> 00:32:38,760
Jdi pryč!

567
00:32:39,680 --> 00:32:40,240
Jiang Jun,

568
00:32:40,880 --> 00:32:41,640
jsi v pořádku?

569
00:32:45,960 --> 00:32:46,720
Pojďme domů.

570
00:34:01,520 --> 00:34:02,400
Bohatství.

571
00:34:03,040 --> 00:34:04,400
Bohatství, jsi na mě tak milý.

572
00:34:04,520 --> 00:34:06,960
Věděl jsi, že jsem byl stimulován a přišel
aby mě utěšil.

573
00:34:07,520 --> 00:34:08,190
Bohatství.

574
00:34:08,400 --> 00:34:10,360
Víš, jak jsem byl vyděšený?

575
00:34:10,480 --> 00:34:11,400
Skoro jsem se rozbrečela.

576
00:34:11,520 --> 00:34:13,120
Ale tvůj táta přišel včas.

577
00:34:15,920 --> 00:34:16,600
Bohatství, podívej.

578
00:34:17,190 --> 00:34:18,600
Vypadá tvůj táta jako zapálené kadidlo?

579
00:34:18,760 --> 00:34:19,520
Dokonce je tam kouř.

580
00:34:19,670 --> 00:34:20,760
Je to tak děsivé.

581
00:34:23,710 --> 00:34:24,480
Řekni mi to.

582
00:34:25,280 --> 00:34:26,560
Jaká je vaše pravá myšlenka

583
00:34:26,880 --> 00:34:28,630
teď na Du Lei?

584
00:34:31,230 --> 00:34:33,670
Myslím, že je to škoda.

585
00:34:35,670 --> 00:34:36,670
škoda?

586
00:34:39,840 --> 00:34:41,190
Takže jsem tam neměl chodit.

587
00:34:41,480 --> 00:34:43,150
Obtěžoval jsem vás?

588
00:34:44,560 --> 00:34:46,630
Nechtěl jsi znát mou pravou myšlenku?

589
00:34:46,960 --> 00:34:47,920
myslím

590
00:34:48,080 --> 00:34:49,520
je to škoda

591
00:34:49,600 --> 00:34:50,800
ztratit přítele

592
00:34:51,040 --> 00:34:52,120
kterého jsem si hodně vážil.

593
00:34:53,960 --> 00:34:55,400
Kdybych mohl být citlivější,

594
00:34:55,560 --> 00:34:56,800
a zjistil to,

595
00:34:57,160 --> 00:34:58,840
věci by takhle neskončily.

596
00:35:02,760 --> 00:35:04,560
Teď víš, že nejsi citlivý?

597
00:35:04,920 --> 00:35:05,840
Jo.

598
00:35:06,200 --> 00:35:08,120
Koneckonců, nemáš tušení, že jsem tě měl rád

599
00:35:08,360 --> 00:35:09,440
po tolik let.

600
00:35:10,480 --> 00:35:12,280
Jste opravdu nejméně citlivý

601
00:35:12,520 --> 00:35:15,080
v tomto ohledu.

602
00:35:16,000 --> 00:35:17,400
Vůbec jsem o tom nepřemýšlel.

603
00:35:17,840 --> 00:35:18,680
Věděl jsi to.

604
00:35:18,800 --> 00:35:20,840
Jsi jediný člověk, se kterým jsem chodil.

605
00:35:21,240 --> 00:35:22,200
Nebo by věci nebyly

606
00:35:22,200 --> 00:35:23,560
teď tak trapné.

607
00:35:25,160 --> 00:35:26,600
Myslíte si, že jsem kvůli tomu naštvaný?

608
00:35:29,200 --> 00:35:30,280
Tak co jsi naštvaný?

609
00:35:30,800 --> 00:35:31,880
Muž a žena

610
00:35:32,000 --> 00:35:33,320
pijte spolu

611
00:35:33,960 --> 00:35:35,120
uprostřed noci?

612
00:35:35,320 --> 00:35:37,480
A dokonce jsi ho po pití odvezl domů.

613
00:35:37,640 --> 00:35:39,800
Jiang Jun, sloužil jsi mu tak dobře.

614
00:35:40,000 --> 00:35:42,160
Přísahám, že jsem nepila.

615
00:35:50,400 --> 00:35:51,160
-Ne...
-Přestaň!

616
00:35:52,440 --> 00:35:52,960
Sedět.

617
00:35:57,600 --> 00:35:59,320
Co jsi udělal Du Lei?

618
00:36:00,320 --> 00:36:02,560
Proč dal najevo své city
tobě najednou?

619
00:36:04,080 --> 00:36:06,080
Něco jsem mu řekl.

620
00:36:06,600 --> 00:36:07,760
Ale nemůžu vám to dát vědět.

621
00:36:10,080 --> 00:36:12,240
Dobře, pak vaši omluvu nepřijmu.

622
00:36:17,920 --> 00:36:20,120
omlouvám se. mýlil jsem se.

623
00:36:20,360 --> 00:36:22,240
Porušujete pravidla.

624
00:36:24,080 --> 00:36:25,080
víc než to,

625
00:36:25,120 --> 00:36:26,520
dělám něco ještě horšího.

626
00:36:28,760 --> 00:36:30,120
Přestaň se na mě zlobit, jo?

627
00:36:33,080 --> 00:36:34,320
Pořád to bolí.

628
00:36:35,600 --> 00:36:36,200
je to tak?

629
00:36:36,280 --> 00:36:36,840
Nech mě vidět.

630
00:36:38,880 --> 00:36:39,440
Stále bolí?

631
00:36:40,880 --> 00:36:41,560
Tak trochu.

632
00:36:44,560 --> 00:36:45,080
Co teď?

633
00:36:49,360 --> 00:36:49,920
Teď je to dobré.

634
00:36:54,120 --> 00:36:55,080
vy

635
00:36:55,800 --> 00:36:57,080
měl by být opatrnější,

636
00:36:57,120 --> 00:36:57,840
dobře?

637
00:37:02,360 --> 00:37:02,920
mimochodem,

638
00:37:03,360 --> 00:37:04,880
Něco jsem zapomněl.

639
00:37:05,440 --> 00:37:06,760
Co je to? Můžeme si o tom promluvit zítra?

640
00:37:07,000 --> 00:37:08,920
Ne, bude příliš pozdě.

641
00:37:09,840 --> 00:37:10,640
Dobře, pokračuj.

642
00:37:13,120 --> 00:37:15,360
Shen Xin má rozhovor
v GE zítra odpoledne.

643
00:37:15,520 --> 00:37:17,240
Znáš její stav.

644
00:37:17,560 --> 00:37:18,000
tak,

645
00:37:18,120 --> 00:37:19,400
Napsal jsem vám doporučující dopis.

646
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
Můžete to předat firmě?

647
00:37:20,520 --> 00:37:21,040
Prosím.

648
00:37:24,520 --> 00:37:25,440
Jiang Jun.

649
00:37:26,200 --> 00:37:28,480
Takže jsi se choval roztomile

650
00:37:28,640 --> 00:37:31,800
protože jsi ode mě chtěl laskavost?

651
00:37:32,320 --> 00:37:33,120
Ne.

652
00:37:33,240 --> 00:37:34,800
Napadlo mě to najednou.

653
00:37:34,960 --> 00:37:36,360
Najednou?

654
00:37:36,680 --> 00:37:37,760
Jaká to náhoda.

655
00:37:38,920 --> 00:37:40,400
Jen mi řekni, jestli mi pomůžeš.

656
00:37:41,880 --> 00:37:42,920
Doporučující dopis?

657
00:37:46,880 --> 00:37:48,240
Poslechněte si moji analýzu.

658
00:37:48,760 --> 00:37:50,160
Napsal jsi doporučující dopis pro Shen Xin,

659
00:37:50,320 --> 00:37:51,400
což je pro ni dobré.

660
00:37:51,520 --> 00:37:53,640
Ale tobě to není dobré.

661
00:37:54,280 --> 00:37:55,360
Shen Xin je tvůj přítel na prsou.

662
00:37:55,520 --> 00:37:56,600
jsi moje přítelkyně.

663
00:37:56,720 --> 00:37:59,080
Everybody in this industry knows it.

664
00:37:59,480 --> 00:38:01,040
Chcete poslat doporučující dopis

665
00:38:01,200 --> 00:38:02,520
pro Shen Xin do mé společnosti.

666
00:38:02,920 --> 00:38:05,680
Pokud to někdo s postranním úmyslem ví,

667
00:38:06,680 --> 00:38:08,160
udělají z toho velký povyk.

668
00:38:08,800 --> 00:38:09,320
no,

669
00:38:09,440 --> 00:38:11,400
Jen se snažím být refererem.

670
00:38:11,560 --> 00:38:13,040
Neporušuji žádná pravidla v této branži.

671
00:38:13,520 --> 00:38:16,200
A tohle může být její poslední šance.

672
00:38:16,720 --> 00:38:18,680
Můžeš popustit ostražitost

673
00:38:18,840 --> 00:38:19,840
a tentokrát jí pomoci?

674
00:38:20,760 --> 00:38:22,320
Řekl jsem vám pro a proti.

675
00:38:22,480 --> 00:38:23,840
Protože jsi se rozhodl,

676
00:38:24,760 --> 00:38:25,400
stačí napsat.

677
00:38:29,920 --> 00:38:31,080
Pojďme se nalíčit.

678
00:38:32,360 --> 00:38:33,960
Dobře, vyrovnáme se.

679
00:38:40,060 --> 00:38:43,780
<i>Společnost s ručením omezeným Huanyu</i>

680
00:38:41,160 --> 00:38:42,520
12. října?

681
00:38:45,200 --> 00:38:47,360
Není to den, o kterém se zmínil Shen Xin?

682
00:38:49,120 --> 00:38:50,240
Můj závěr je takový

683
00:38:50,440 --> 00:38:51,880
Du Lei má důvod

684
00:38:52,040 --> 00:38:53,160
trvá na vyhození Xiang Ding a Shen Xin

685
00:38:53,280 --> 00:38:55,400
když věděl

686
00:38:55,920 --> 00:38:57,160
existuje lepší řešení.

687
00:38:57,800 --> 00:39:00,040
to tuším

688
00:39:00,160 --> 00:39:00,960
Shen Xin a Xiang Ding to věděli

689
00:39:01,080 --> 00:39:02,440
Du Leiovo tajemství, které ho děsí.

690
00:39:02,920 --> 00:39:03,920
Takže museli odejít.

691
00:39:04,360 --> 00:39:06,080
Bála jsem se, jak podepsat soubor
jednoho dne od něj,

692
00:39:06,200 --> 00:39:07,840
tak jsem po zaklepání vešel do jeho kanceláře
na jeho dveřích.

693
00:39:08,920 --> 00:39:10,680
Řekl to do telefonu

694
00:39:11,520 --> 00:39:13,280
Finanční zpráva Huanyu Group

695
00:39:13,400 --> 00:39:15,000
bude probíhat jako loni.

696
00:39:15,720 --> 00:39:18,240
A zvládl CSRC.

697
00:39:27,220 --> 00:39:29,180
<i>Viceprezident Jiang Jun</i>

698
00:39:28,040 --> 00:39:29,240
Yu, pojď do mé kanceláře.

699
00:39:29,400 --> 00:39:29,920
Dobře.

700
00:39:34,600 --> 00:39:35,080
Pojďte dál.

701
00:39:38,480 --> 00:39:39,600
Paní Jiang, chcete mě?

702
00:39:40,640 --> 00:39:41,640
Sledovali jste

703
00:39:41,760 --> 00:39:42,880
Případ Huanyu Group, že?

704
00:39:43,320 --> 00:39:43,800
Jo.

705
00:39:44,200 --> 00:39:46,280
Jsou to hlavně nějaké vedlejší informace.

706
00:39:46,760 --> 00:39:49,280
Finanční zprávy Huanyu Group
za tři čtvrtletí letošního roku

707
00:39:49,440 --> 00:39:50,480
byly zkontrolovány panem Du?

708
00:39:50,640 --> 00:39:51,280
Jo.

709
00:39:51,440 --> 00:39:52,840
Musíme být zodpovědní za velkého klienta

710
00:39:53,000 --> 00:39:54,720
jako skupina Huanyu.

711
00:39:54,920 --> 00:39:55,800
Poskytli zprávu přímo panu Du

712
00:39:55,920 --> 00:39:58,200
na dva po sobě jdoucí roky.

713
00:39:58,600 --> 00:39:59,600
A pan Du se zúčastnil
samotné schůzky

714
00:39:59,720 --> 00:40:01,240
v účetní firmě.

715
00:40:01,840 --> 00:40:02,360
Dobře.

716
00:40:02,560 --> 00:40:03,560
Chápu. Vraťte se ke své práci.

717
00:40:04,920 --> 00:40:05,440
Počkejte!

718
00:40:06,760 --> 00:40:07,360
paní Jiang.

719
00:40:07,840 --> 00:40:09,360
Nikomu neříkejte, že jsme dnes mluvili.

720
00:40:09,480 --> 00:40:10,560
Žádný strach, paní Jiang.

721
00:40:10,720 --> 00:40:11,200
Dobře.

722
00:40:19,660 --> 00:40:22,860
<i>Finanční zpráva</i>

723
00:40:25,884 --> 00:40:35,884
Sub od iQiyi a Ripped od skysoultan
♔ Sledujte @skysoultan na Instagramu ♔

724
00:43:10,460 --> 00:43:14,220
Láska je sladká